עברית שייכת למשפחת השפות השמיות. כידוע אנו דוברים עברית בישראל והיא משמשת כשפה הרשמית של המדינה. ישנם כשבעה מיליון בני אדם שדוברים עברית כאשר רובם מתגוררים בארץ ישראל.
לאחר מספר דורות בהם העברית לא הייתה בשימוש מלבד בטקסים דתיים וכיתות מסוגרות של לימודי יהדות, החלה, במאה ה-19, תנועת ההשכלה ל"השיבה לחיים". בסוף אותה מאה, הלשונאי אליעזר בן יהודה (שכידוע מכונה "מחייה השפה העברית") החל לפעול במרץ להשיב את השפה העברית לשימוש יומיומי של כתיבה ודיבור. לאט לאט הוא הצליח והעברית תפסה את מקומה כשפה של היהודים, כאשר היא מותירה מאחור את השפות השונות בהן עשו שימוש היהודים באותה תקופה (ידייש, לדינו וכו'). בשל חוסר השימוש הארוך היו חסרות בעברית מספר רב של מילים, ואליעזר נאלץ להשתמש בדרכים מגוונות כדי למצוא מילים מתאימות לייצוג נאמן בשפה העברית למושגים חדשים שהתפתחו.

בסופו של דבר, ב 1921 הפכה העברית לאחת מהשפות הרשמיות בפלסטינה שנשלטה על ידי הבריטים באותה תקופה. כיום כל הפרסומים המדיניים, הצעות החוק, הצעות מכרזים ממשלתיים וכו' נכתבים ומפורסמים בעברית.

תרגום לעברית אינו משימה פשוטה, ועל מנת להגיע לתוצאה מקצועית ואיכותית יש להתיחס לדקויות הרבות של השפה ולשמור על משלב לשוני גבוה, זאת כמובן כפועל יוצא של ההבנה שהשפה בה אתם מייצגים את עצמכם (בין אם אתם בעלי עסקי, מפרסמים, בעלי עמותות וכו') היא אחד מהמדדים המשמעותיים לפיהם אתם נבחנים.

אנו מציעים שלל סוגי תרגום לעברית בהם: תרגומים משפטיים, תרגומים רפואיים, תרגומי כתבי עת, תרגומי יצירות ועוד.