השפה האמהרית הינה שפה השייכת למשפחת השפות השמיות, כאשר היא השפה השמית שמבחינת מספר הדוברים אותה היא מדורגת במקום השני אחרי השפה הערבית.

כשני שלישים מאזרחי אתיופיה דוברים את השפה כאשר מספר הדוברים הכולל של השפה האמהרית הוא כ – 15 מיליון אנשים. אלו כוללים רוב נרחב של תושבי אתיופיה שם משמשת השפה כשפת עבודה רשמית, וכמובן עשרות אלפי עולים מאתיופיה שעלו ארצה ועדיין דוברים את השפה כיום.

תרגום לאמהרית או מאמהרית אינו פשוט. לא די בכך שעל המתרגם להכיר את שתי השפות, שפת המקור או היעד ואמהרית על בוריין, אלא עליו להיות הן בעל ניסיון ממשי בתרגום בין השפות הללו והן בעל ידע רב אודות אורחות החיים והתרבות של הדוברים והכותבים את השפות.

ללא ידע וניסיון ארוכי שנים עלולות ליפול טעויות חמורות שבכוחן להסב נזק ולפגוע באיכות הטקסט המתורגם ובמטרותיו. אנו נשמח להציע את שירותנו וניסיוננו בתרגום מאמהרית ובתרגום לאמהרית במגוון תחומים: תרגום משפטי, תרגום חוות דעת מקצועיות, תרגום חוות דעת רפואיות, תרגום מדריכים טכניים, תרגום עסקי, תרגום אתרי אינטרנט, תרגום אקדמי ועוד..